Возможно ли "побитый" текст, набранный и Illustrator, перетащить в Indd

[zelo]

Проблема в том, что текст (побитый конвертацией) состоящий из множества мелких блоков нужно перетащить и оставить редактируемым. То что он побит плохо, но хорошо оставить бы его редактируемым хотя бы на уровне отдельных символов (цифры) или их групп (слова) и спозицианированными относительно друг друга, как и було.
Спасибо, если кто сталкивался...

 

[splxgf]

Ответ: Возможно ли "побитый" текст, набранный и Illustrator, перетащить в Indd

Файнридер или в инкарнации PDFTranformer, это конечно если шрифт вменяемый.
Если текста немного, слепой десятипальцевый управится достаточно быстро.
Перепозиционировать текст можно и в иллюстраторе в разумных пределах.
Приложенный кусок файлика обычно облегчает понимание задачи.

 

[zelo]

Ответ: Возможно ли "побитый" текст, набранный и Illustrator, перетащить в Indd

splxgf,
1. Это таблицы.
2. Файлов много.

 

[lunatik]

Ответ: Возможно ли "побитый" текст, набранный и Illustrator, перетащить в Indd

что в сущности мешает подликовать эти таблицы? Или вам хочется перетекания - чтоб как родные были? Тогда файнридер->ворд->индизайн->форматирование таблиц
Вполне уверенно распознаются в FNR10 см. пример

 

[zelo]

Ответ: Возможно ли "побитый" текст, набранный и Illustrator, перетащить в Indd

Данные потом копи-пастом собирался разбрасать в индизе.
Все таблицы должны быть приведены к одному виду, всё в индизе.

 

[zelo]

Ответ: Возможно ли "побитый" текст, набранный и Illustrator, перетащить в Indd

Понятно, файнридер, спасибо.