Ответ: таблица и pdf?
Почему бы не вставить пдфку в любую верстально-дизайнерскую прогу
Не по теме:
да потому что автор не имеет (и не хочет, надеюсь) никакого отношения к верстке, допечатке и проч. Поэтому, и к qsedftghk относится, с его "по-фигу", будьте терпимее
Наиболее правильный путь, разумеется, апгрейд до, хотя бы, 7й версии акробата, где задача, как указано выше, решается элементарно
Хотя, по причине скуки и отсутствия интересных тем, рассмотрим, действительно, вариант: а как быть, если нет ничего кроме пятого? Ну, добавить watermark (или stamp) в pdf -- этих решений, извините, как грязи (google!). Предположим еще, что мы не хотим тратить денег (не бедные, а жадные (хотя и честные, воровать не будем)). Тогда, хотя из условия задачи этого не следует, предположим еще, что чертежи автора одного размера, или его 1500 чертежей (хм-м, а иначе какой смысл в автоматизации?) можно разбить на небольшое количество групп по типоразмерам, и для каждого из них штамп надо добавлять в одно и то же место на чертеже (i don't stretch too far, do i?). Тогда задача решается просто. Готовим любым способом pdf-ку со "штампом", того же размера (это важно), что и обрабатываемая группа чертежей. Накладываем "штамп" при помощи
http://www.pdfhacks.com/pdftk/ (там же и бесплатный гуи к нему (если кому надо), думаю, разберетсь).
А как добавлять уникальный, по условию автора, текст в каждый чертеж, спросите вы? Очень просто. Пятый акробат (нормальный американский, никакой не СЕ) позволяет писать кириллицей в text annonation или text form field кириллическим шрифтом type1. Только, во избежание, по окончании правки чертежей и/или при отдаче на сторону, выполните в java script консоли команду "this.flattenPages();", с тем чтобы указанные объекты превратились в нормальный графический контент страницы
Более того, можно создать "штамп" с уже готовым text form field (со словом "образец", например), и не накладывать "штамп" на чертежи, а подкладывать их под "штамп" в качестве бэкграунда. Будет проще править, потом. А если еще заполнять form field'ы требуемой информацией при помощи того же pdftk... информацию вынимаем программно из базы данных (по кр.мере специально подготовленного файла, для всех наших чертежей)... flatten тоже программно тем же pdftk... ну не знаю, тогда the sky is limit для автоматизации. К тому же, free
Не по теме:
а вообще странно, никто не вспомнил про Питстоп! Это же особенность национального препресса! на любую задачу -- "возьмите питстоп...".
Хотя, смотрю, автор зарядился коммерческим софтом по самое не балуй (и продолжает: QI, и т.д.) 