Помогите новичку. Не могу скопировать текст из PDF

[akobelkov]

Добрый день!

До этого пользовался только Acrobat Reader, никогда тексты не верстал.

Проблема. Есть pdf файл с описанием продукции. На одной странице текст (русский язык) описания можно копировать, на остальных нет. Скачал Adobe Acrobat 7.0 Prof думал что он разберет страницу на элементы и позволит скопировать текст, но в нем тоже нельзя скопировать. Защиты на документе нет (посмотрел в акробате). Пробовал конверторы из PDF в Word, один тупо страницы преобразовал в картинки, второй тоже ничего хорошего не сделал.

Вопрос. Как скопировать текст? Ведь не картинками же его делали

 

[garif]

Ответ: Помогите новичку. Не могу скопировать текст из PDF

Оптимальный вариант - распознать через FineReader или ему подобные.
А вообще, файл неплохо было бы посмотреть.

 

[DmitS]

Ответ: Помогите новичку. Не могу скопировать текст из PDF

Во-первых, убедитесь, что ваш файл содержит шрифты, а не кривые и не растр: Ctrl+D\Fonts.

Если текст в шрифтах:
В Acrobat'e есть инструмент Select Text: выделяете\Copy\Paste.
Если нужно извлечь весь текст, тогда экспорт в RTF.

Если нет:
В меню Document есть команда OCR Text... (правда не уверен, что 7.0 распознает кириллицу).

 

[akobelkov]

Ответ: Помогите новичку. Не могу скопировать текст из PDF

Во-первых, убедитесь, что ваш файл содержит шрифты, а не кривые и не растр: Ctrl+D\Fonts.

Если текст в шрифтах:
В Acrobat'e есть инструмент Select Text: выделяете\Copy\Paste.
Если нужно извлечь весь текст, тогда экспорт в RTF.

Если нет:
В меню Document есть команда OCR Text... (правда не уверен, что 7.0 распознает кириллицу).

Да, практически все это делал. Повторюсь, на одной странице можно использовать Select Text, на остальных нет.
Как в OCR подключить русский язык?

Файл не могу вложить в сообщение, большой. Сейчас разберусь с местным файлообменником.

 

[DmitS]

Ответ: Помогите новичку. Не могу скопировать текст из PDF

Как в OCR подключить русский язык?

​

 

[akobelkov]

Ответ: Помогите новичку. Не могу скопировать текст из PDF

Оптимальный вариант - распознать через FineReader или ему подобные.
А вообще, файл неплохо было бы посмотреть.

Залил файл (ссылку не разрешает добавить на него, называется Каталог.Страница 6)

Скажите, а картинки всегда надо собирать?

Посмотреть вложение 50722​

Этот диалог я видел, но там у меня нет русского языка Видимо надо дополнение какое-то ставить.

 

[DmitS]

Ответ: Помогите новичку. Не могу скопировать текст из PDF

(правда не уверен, что 7.0 распознает кириллицу)

На этой странице текст в кривых.

 

[akobelkov]

Ответ: Помогите новичку. Не могу скопировать текст из PDF

Вот ссылка на файл - http://forum.rudtp.ru/downloads.php?do=file&id=407

На этой странице текст в кривых.

Подскажите пжл как мне следует поступить чтобы появилась возможность его скопировать? Исходники уже запросил у автора, но ждать не хочется.

 

[George]

Ответ: Помогите новичку. Не могу скопировать текст из PDF

1. Распознать средствами Акробата Про и сохранить как rtf - с него уже вытянуть текст.
2. Распознать средствами Акробата Про открыть, в Serif PagePlus - в самом pdf сделать коррекцию по быстрому.

 

[suntory]

Ответ: Помогите новичку. Не могу скопировать текст из PDF

В 7-м Акробате русского OCR вроде не было.

Вот, распознал Finereader, сначала пришлось в Illustrator убрать лишнее и увеличить. Сверху и сбоку пару слов наберете самостоятельно.

Посмотреть вложение SWATI_catalogue 6_.rar.

 

[akobelkov]

Ответ: Помогите новичку. Не могу скопировать текст из PDF

В 7-м Акробате русского OCR вроде не было.

Вот, распознал Finereader, сначала пришлось в Illustrator убрать лишнее и увеличить. Сверху и сбоку пару слов наберете самостоятельно.

Посмотреть вложение 50723.

Блин, не думал что так сложно будет Придется FineReader ставить. На всяк. случай каким распознавали, версия?

 

[George]

Ответ: Помогите новичку. Не могу скопировать текст из PDF

В 7-м Акробате русского OCR вроде не было.

Это да. Только с 9-го появился. Первый пост невнимательно прочитал.

 

[suntory]

Ответ: Помогите новичку. Не могу скопировать текст из PDF

Версия Finereader 10, pdf делал такой:
http://forum.rudtp.ru/downloads.php?do=file&id=408

Acrobat 10 мой pdf тоже нормально распознает. А 7-й Acrobat просто отказался распознавать, даже если бы в нем был русский словарь, толку было бы мало.

 

[akobelkov]

Ответ: Помогите новичку. Не могу скопировать текст из PDF

Версия Finereader 10, pdf делал такой:
http://forum.rudtp.ru/downloads.php?do=file&id=408

Acrobat 10 мой pdf тоже нормально распознает. А 7-й Acrobat просто отказался распознавать, даже если бы в нем был русский словарь, толку было бы мало.

Красивый файл, ка к вы картинки убрали?
Запутался немного. У меня два pdf-каталога.
Как их преобразовать для распознования FR? Попробовал ABBYY FineReader 6.0 Sprint но он не хочет pdf кушать.
Подскажите правильную последовательность дествий, пжл.

 

[suntory]

Ответ: Помогите новичку. Не могу скопировать текст из PDF

pdf делал такой:

Вообще достаточно просто увеличить раз в 4-5.

ABBYY FineReader 6.0 Sprint но он не хочет pdf кушать

Он не умеет, научился по-моему с 8-й версии, и не Sprint.

Можно сохранить из Акробата в jpeg/tiff с высоким разрешением и распознавать вашим Sprint. Должно получится.

Красивый файл, ка к вы картинки убрали?

Я написал:

сначала пришлось в Illustrator убрать лишнее и увеличить

Но это лишняя и не очень нужная работа, у вас вроде много страниц.

 

[akobelkov]

Ответ: Помогите новичку. Не могу скопировать текст из PDF

Появилась потребность переделать слегка буклет, т.е. заменить название в нижнем колонтитуле на свое ну и первые страницы переписать. В каком ПО это лучше сделать? И еще зачем делают текст в виде картинок, чтобы нельзя было скопировать?

 

[garif]

Ответ: Помогите новичку. Не могу скопировать текст из PDF

Буклет в pdf? Сколько страниц? Нк видя конкретного макета, довольно сложно сказать.
Если наугад: Serif, InDesign, Illustrator - выбирайте что больше нравится.

 

[akobelkov]

Ответ: Помогите новичку. Не могу скопировать текст из PDF

Буклет в pdf? Сколько страниц? Нк видя конкретного макета, довольно сложно сказать.
Если наугад: Serif, InDesign, Illustrator - выбирайте что больше нравится.

Ну это я его так назвал, может неправильно. Мне нужна возможность редактировать PDF файл, убирать картинки из него и всталвять свои. Добавить свой текст. Попробую Illustrator. Пример старницы все еще лежит в файлообменнике - Каталог.Страница 6

 

[DmitS]

Ответ: Помогите новичку. Не могу скопировать текст из PDF

Ваш исходный файл был создан в INDD, но в нем вы редактировать PDF не сможете. Если и вы владеете Ai, то лучше в нем постранично и работать.

 

[akobelkov]

Ответ: Помогите новичку. Не могу скопировать текст из PDF

Ваш исходный файл был создан в INDD, но в нем вы редактировать PDF не сможете. Если и вы владеете Ai, то лучше в нем постранично и работать.

Я Ai первый раз в глаза вижу и как уже писал только Adobe Reader использовал, тема дизайна и верстки оочень далека от меня, но как говориться нужда заставила Подредактировал слегка страницы в Ai, НО появился вопрос. Совсем не понимаю под какой формат сделан каталог. Я попробовал распечатать, совсем маленький получается размер на А4. Подскажите возможно ли из этого размера Ai показывает W 255,118 pt H 340,157 pt сделать по-больше без потери качества и каким средством?

Спасибо за терпение к моим вопросам!!!