Подсолнечни [Charcoal]

[lexter77]

Помогите опознать шрифт

Задача сделать буклет с шрифтом "как на мешке" (прислали скан его куска).
Похож Franklin Gothic, но "C" явно выбивается (((

 

[dastin]

Rostislav
Double Alex Font Studio

 

[Jeine]

Не по теме:
Rostislav
Double Alex Font Studio

Посмотреть вложение 154014

Не по теме:

так как это

на мешке

то окончание "а": семена подсолнечника

 

[lexter77]

то окончание "а": семена подсолнечника

Никто не угадал. ) Вот кусок мешка, который прислали в качестве образца шрифтов. Почему-то написано "подсолнечни". Может это на молдавском или еще каком.

 

[Jeine]

Если речь о подделке, то, безусловно, нужно повторить. А если нет, то нужно исправить.
Правда, получается, что если речь таки о подделке, то будет подделка подделки

 

[lexter77]

В самом первом сообщении писал что это будет. Для подделки шрифт искать не обязательно, можно и трассернуть. )

 

[lexter77]

Не по теме:

Мне для понимания. Мешок производства какой-то одной страны из списка: Argentina, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Chile, Colombia, Croatia, Denmark, Germany, Greece, Indonesia, Italy, Netherlands, Poland, Romania, Slovenia, Serbia, Spain, Turkey, Uruguay, Vietnam? Или нет попадания?

Не по теме:
В душе не чаю. Этот кусок скана текст на буклет и лого — всё, что прислали. Буклет будет по семенам, логично предположить, что это таки кусок мешка в который они расфасованы.

 

[Jeine]

Не, ну, как же: на мешке зелёным по белому написано, что они продают именно зёрна подсолнечни. А в буклете вдруг начнут заниматься отсебятиной и продавать что-то другое?

 

[Jeine]

Может это на молдавском

Некоторые современные лингвисты считают, что «румынский» и «молдавский» являются разными названиями (лингвонимами) одного языка

или еще каком

В каком ещё языке есть буква ё?

 

[dastin]

буква ё

вики рассказывает, что ...

Ё, ё (название: ё) — буква славянских кириллических алфавитов: 7-я буква русского и белорусского алфавитов и 9-я буква русинского алфавита. Используется также в некоторых неславянских алфавитах на основе гражданской кириллицы (например, казахском, киргизском, монгольском, таджикском, чувашском и удмуртском)

правда, насчёт казахов я не уверен - они же вроде на латиницу ушли

 

[dastin]

Почему-то написано "подсолнечни"

Чернила экономят?

 

[lexter77]

Чернила экономят?

Скорее на переводчике или корректоре, а то и на обоих )

 

[densen]

Чернила экономят?

Нижняя строчка не по центру. Не хватает двух знаков справа - именно "КА". Что-то сбилось при верстке\подготовке к печати\печати.
Мешок, похоже, из Румынии. Так как: 1) Румыния одна из стран, выращивающая подсолнечник и 2) одна из стран, где используется точка для разделения порядков.

 

[lexter77]

Нижняя строчка не по центру.

Это скорее всего банальное непопадание.

 

[dastin]

Не хватает

... точно! Кто-то из мешков на сторону отсыпает.

 

[densen]

Это скорее всего банальное непопадание.

Ага, печать в две краски, и случайное непопадание обеих.

 

[suntory]

Чернила экономят?

Скорее просто набирал кто-то не понимавший что набирает и потерял пару букв, проверять некому.

Rostislav

Он же Charcoal CY, системный в MacOS

Бумага+Лента (картридж) DNP DS40(4x6) 101x152 mm

doublealex.ansystem.com

Fonts included with macOS Monterey - Apple Support (IE)

Some fonts are installed automatically. Others are downloadable or available in documents or apps that need them.

support.apple.com

 

[lexter77]

Ага, печать в две краски, и случайное непопадание обеих.

Ну не знаю, скан/фото мешка целиком дало бы больше ответов, но увы, это все что есть.

 

[suntory]

Скорее на переводчике или корректоре, а то и на обоих

Они просто не предусмотрены

 

[suntory]

Вообще основной шрифт Avenir, у него есть официальная кириллица, для мешка просто не стали заморачиваться и искать/покупать, набрали случайным системным шрифтом. В буклете логичнее наверное все-таки Avenir использовать.