Ответ: Попсение ФШ
Скрин иллюстрирует печальное качество официального перевода
Для прилагательного 'vibrant' тезаурусы не скрывают значения: alive, colorful, lively, bright.
Единственное основание выбрать в качестве перевода иное значение — это созвучие с русским словом 'вибрация'. Вам...