Результаты поиска

У меня в паспорте долгое время адресом регистрации был адрес Кравченко 122, вместо Кравченко, 22. Дома с таким номером на улице не было, а недалеко от улицы расположено кладбище, что наводило на грусные мысли. А вы об интернет-картах...

Да повезло. И время спрыгивать))) Хотя после истории с поездами Хюндай у нас в стране все же на КИА посматриваю.

Ой да ладно. А вы эксплуатировали такой. Вот если нет, то и не нужно говорить. Раз на раз не приходится.

А 10 ли Вт? У нас пока слабенькие в продаже по приемлемой цене. Там где 3–4 в комнату можно поставить, то достаточно, а меньше нет.

То вам точно с какого-то отмеченного сало подсунули. Сало не колбаса, его выбирать нужно)

Не знаю сюда или в жилетку. Вот зачем картинку из Простоквашино убили??? Жизнь злая штука. Прислал ХХХ на YYY проект изменений в Правила. YYY сказали написать к ним замечания. XXX получил замечания и попросил написать письмо, чтобы эти Правила согласовал YYY. Жду пока YYY попросит написать...

Ага, отправил на Департамент ГАИ. Машинка патрульная им не нравилась видите ли.

'hz'

По моим пока нет, 10,11% против 5,43% Но что-то весьма подозрительно настойчиво впихивают. А в нем поиск Google по умолчанию можно выставить?

А вот интересно, что от нас нужно Яндексу с его Яндекс-браузером? Что-то не помню, чтобы так жестко впихивали программу. И реклама по ящику, и постоянные требования установить, которые невозможно отключить. Даже установка без согласия раз случилась (еще не поставил, а уже требовало обновить).

Про почту однозначно да — Совок развалился почта к сожалению осталась без изменений. Лежит уведомление о заказном письме, а идти получать не хочется. А вот не пойму у нас с вами Сбербанк России это разные конторы? У нас пока только радует.

синильной кислоты '%)'

В итоге получилось так "Certificate of Professional Competence in Transportation of Dangerous Goods by Motor Vehicles". Совсем не то, что на русском. На 100% согласен. Подобными методами переводил книгу по креплению. В итоге никто не жаловался на результат. Год почти уже прошел). Перевести с...

Ок. Пойду туда. P.S. "Хлысты деревьев укладываются в раскомлевку". Ну какой переводчик из бюро переводов на русский так переведет? Правда я это потом упростил.

Спасибо, JAW. У меня в теме только немцы( Вы правы. Бюро переводов тоже не осилит. недавно споткнулся на этом, вот сюда пришел.

Пока сам так перевел "Certificate of training in the field of particular requirements that have to be met during carriage of dangerous goods by road"

По нормативам я прогулялся. Собственно нужно знать как правильно написать " о подготовке в области" Валеру Бойко, который выдал сертификат на который вы дали ссылку я знаю))) Туда проще позвонить чем искать) За идею, спасибо. Написал ему. У них в авиации все на английском)

Подобное выражение официально у нас звучит так: "Водители транспортных средств, перевозящих опасные грузы, должны иметь свидетельство, выданное компетентным органом и удостоверяющее, что они прошли курс подготовки и сдали экзамен на знание специальных требований, которые должны выполняться при...

Здравствуйте! Помогите перевести предложение на английский: «Сертификат о подготовке в области специальных требований, которые должны выполняться при дорожной перевозке опасных грузов» Заранее благодарен.

Ага снять с ASUS и поставить нам MAC. Вот вам и революция. Аpple завладевает не только вашим разумом, но и железом