[ID CC-CC2022] 15.1 и шрифты

[Dmitrij M]

Типография клиента утверждает, что от версии 15.1 (мой ИнД) у нее начались слеты шрифтов. Сегодня пробовали разные стандарты пдф от 1.3 до 1.6.
Разница есть, шрифты слетают по-разному, но слетают. Спасает:
– подключение в типографии моих шрифтов перед рипованим
– перевод всех шрифтов в кривые.
Не знаю ни версии рипа, ни машин (это цифра). Типография недружественная. Отношения напряженные. Я прогонял пдф через префлайт Акробата и через ПитСтоп. Никаких проблем в рапортах со шрифтами не кажут. Типография же утверждает, что у них при открыти пдф сразу есть предупреждение об отсутствующих шрифтах.
Два пдф сделанных чуть по-разному

https://forum.rudtp.ru/resources/pdf-k-proverke.3072/download

Просьба прогнать через РИП или даже просто открыть.

 

[dastin]

или даже просто открыть.

no problem, sir
Акробат 11 - шрифты встроены - в свойствах видны - ругани нет
True Type - encoding - ANSI,
TrueType (CID) - encoding - Identity-H,
Type 1 - encoding - Custom

 

[dastin]

да ... префлайт ругается на Font size - меньше 5 пункта - а именно 4,93 и 1 пункт

 

[~RA~]

Норм.

01.pdf
name                                           type              emb sub uni prob object ID
---------------------------------------------- ----------------- --- --- --- ---- ---------
MJLPRY+ProzaLibre-Medium                       CID TrueType      yes yes yes           5  0
MJLPRY+CrimsonText-Regular                     CID TrueType      yes yes yes           6  0
MJLPRY+CrimsonText-Italic                      CID TrueType      yes yes yes           9  0
UIILZI+CrimsonText-Regular                     TrueType          yes yes no            7  0
UIILZI+CrimsonText-Italic                      TrueType          yes yes no            8  0
UIILZI+ProzaLibre-Medium                       TrueType          yes yes no           10  0
UIILZI+ProzaLibre-Regular                      TrueType          yes yes no           11  0
UIILZI+ProzaLibre-Italic                       TrueType          yes yes no           12  0
MJLPRY+ProzaLibre-Regular                      CID TrueType      yes yes yes          13  0
UIILZI+MinionPro-It                            Type 1C           yes yes no   X       15  0
UIILZI+ProzaLibre-MediumItalic                 TrueType          yes yes no           14  0
UIILZI+CrimsonText-Bold                        TrueType          yes yes no           16  0
UIILZI+ProzaLibre-SemiBoldItalic               TrueType          yes yes no           17  0

02.pdf
name                                           type              emb sub uni prob object ID
---------------------------------------------- ----------------- --- --- --- ---- ---------
MJLPRY+ProzaLibre-Medium                       CID TrueType      yes yes yes           5  0
MJLPRY+CrimsonText-Regular                     CID TrueType      yes yes yes           6  0
MJLPRY+CrimsonText-Italic                      CID TrueType      yes yes yes           9  0
MJLPRY+CrimsonText-Regular                     TrueType          yes yes yes           7  0
MJLPRY+CrimsonText-Italic                      TrueType          yes yes yes           8  0
MJLPRY+ProzaLibre-Medium                       TrueType          yes yes no           10  0
MJLPRY+ProzaLibre-Regular                      TrueType          yes yes yes          11  0
MJLPRY+ProzaLibre-Italic                       TrueType          yes yes yes          12  0
MJLPRY+ProzaLibre-Regular                      CID TrueType      yes yes yes          13  0
MJLPRY+MinionPro-It                            Type 1C           yes yes yes          15  0
MJLPRY+ProzaLibre-MediumItalic                 TrueType          yes yes yes          14  0
MJLPRY+CrimsonText-Bold                        TrueType          yes yes yes          16  0
MJLPRY+ProzaLibre-SemiBoldItalic               TrueType          yes yes yes          18  0

Может они корелом открывают? )

 

[Gad]

Прогнал всем что было доступно, шрифты все внедрены, правда как подмножество У нас проблем не возникло бы.

 

[Dmitrij M]

Может они корелом открывают? )

Типография недружественная. Не знаю толком ничего. Заказчик – Издательство госуниверситета. У них договор годовой, как и у меня. Там сложные процедуры, куча этапов. Но Издательство близко к разрыву отношений с типографией. Поэтому я хочу быть твердо уверенным, что проблема не по моей стороне.

 

[Jeine]

Не по теме:
это была коротенькая зарисовка о печати в европах
Впрочем, в списке Польши не было

 

[Gad]

Может они корелом открывают?

Похоже на то Corel требует замену если открывать с сохранением текста Печально, но есть еще те, кто используют Corel для монтажа Как вариант либо текст в кривые, либо сделать им готовый спуск по их требованиям (что проблематично если общаться они не хотят)

 

[Dmitrij M]

Женя, это какой-то особый случай, малюсенькая контора где-то в провинции. У них две машинки цифровых. Не знаю, каких. Ни страницы в сети, ни толковой инфы о них нет. Только адрес, хозяева и профиль деятельности. С нормальными книжными типографиями у меня бывают проблемы, но решаемые в дружественной атмосфере.

 

[azz]

у меня как-то раз был случай, когда типография открывала пдфы иллюстратором и делала в нем спуски... вот они тогда тоже на шрифты ругались и всё такое, проще было кривить при экспорте чем с ними разбираться.

 

[Skvoznyak]

вот такая установка при экспорте может помочь

 

[~RA~]

может помочь

кому?

 

[Dmitrij M]

Я вот тоже засомневался. 1% означает, что шрифты не будут включены в файл. Или я не прав?

 

[Skvoznyak]

Я вот тоже засомневался. 1% означает, что шрифты не будут включены в файл.

с чего бы? будут включены целиком наоборот, без сабсеттинга, который и вызывает проблемы

 

[Dmitrij M]

Спойлер: Объяснение по-английски

I’m often asked about Font Subsetting when exporting and creating PDF files using Distiller or directly from InDesign, so I thought I would post this explanation of what Font Subsetting is. When generating a PDF, it is possible to include only those characters in a font that were used in the document. This partial font is called a “Font Subset”. You adjust font subsetting in either the Acrobat Distiller job options or InDesign’s export dialog under “Subset fonts below X%”. The percent represents how much of the font is used in your document before it gets embedded in the PDF file. So a setting of 100% would mean that the entire font would be subsetted in the PDF file, while a setting of 5% would mean that you would have to use nearly all the characters available before the font would be subsetted. The primary advantages of subsetting fonts are that it not only reduces the PDF file size, but RIP’s (raster image processors) are forced to use the subset font even if the system has the full font available. Your PDF is slightly larger than other PDF files, but is also less likely to have problems with substituted fonts when output. Disadvantages of font subsetting are that it prevents your output provider from making edits to the PDF file if necessary, while still maintaining font integrity.

Спойлер: Перевод на русский, машинный

Меня часто спрашивают о Подстановке шрифтов при экспорте и создании PDF-файлов с помощью Distiller или непосредственно из InDesign, поэтому я решил разместить это объяснение о том, что такое Подстановка шрифтов. При создании PDF-файла можно включать в него только те символы шрифта, которые использовались в документе. Этот частичный шрифт называется "Font Subset". Вы можете настроить поднастройку шрифтов либо в настройках задания Acrobat Distiller, либо в диалоговом окне экспорта InDesign в разделе "Поднастройка шрифтов ниже X%". Процент показывает, какая часть шрифта используется в вашем документе до того, как он будет встроен в PDF-файл. Таким образом, установка 100% означает, что весь шрифт будет вставлен в PDF-файл, в то время как установка 5% означает, что вы должны будете использовать почти все символы, доступные до того, как шрифт будет вставлен в подзаголовок. Основные преимущества поднастройки шрифтов заключаются в том, что она не только уменьшает размер файла PDF, но и RIP (процессоры растровых изображений) вынуждены использовать поднаборный шрифт, даже если в системе есть полный доступный шрифт. Ваш PDF-файл немного больше, чем другие PDF-файлы, но у него также меньше проблем с подстановочными шрифтами при выводе. Недостатки подстановки шрифтов заключаются в том, что при необходимости поставщик услуг не может вносить правки в PDF-файл, сохраняя при этом целостность шрифтов.

Объясните суть, если можно. Я всегда видел рекомендации о цифре 100% в этом пункте.

 

[~RA~]

суть

РИПам всё равно, есть в шрифтах неиспользуемые в наборе глифы или нет. Для печати subset даже предпочтительней.

 

[Skvoznyak]

Сабсеттинг не все программы/рипы корректно обрабатывают при спуске, из-за этого могут символы меняться местами/слетать. В частности, в Минске печатались - у них была такая проблема

 

[~RA~]

Сабсеттинг не все программы/рипы корректно обрабатывают при спуске, из-за этого могут символы меняться местами/слетать.

Скорее всего эти горе-типографы на каком-то этапе подменили частичный шрифт из пдфа полным своим. Кстати, переименование неполного шрифта в пдф есть защита как раз от этого. Видимо они это сделали руками. А, вообще, с файлами можно много чего деструктивного сделать.

 

[NNN5]

Предпочитаю переводить шрифты в кривые на этапе производства файла для печати. При этом в вёрстке шрифты остаются на месте. Особенно если типография ненадёжная. Можно также переводить шрифты в кривые в самом pdf.

 

[Dmitrij M]

@NNN5 вот мнение принципиального ученого Adobe:

Я с ним согласен.