Есть скрипт без интерфейса, можно настроить для разных единиц и повесить на разные горячие клавиши.
var units = 0; //(0 to 6)
app.preferences.setIntegerPreference("rulerType", units);
/*Unit list
0: inches,
1: mm,
2: points,
3: pica,
4: cm,
5: custom,
6: pixels
*/