Ответ: Наложение эффектов...
Да, полосы видно в твоем пдф... Щас попробовал сверстать тоже самое - никаких проблем!!!
Кстати, открыл твой пдф в иллюстраторе (првда он ругнулся на отсутсвие твоего шрифта) - похоже у тебя сначала просто текст, потом сверху этот же текст в кривых.... Зачем...