Ответ: Слетела прозрачность при выводе на офсет
Конечно не видно, если черный оверпринтом по темно-коричневому. И это, скорее всего, ваш оверпринт, по умолчанию из ИнДизайна. Если хотите реально совета выкладывайте проблемный файл.
Посадят, блин, шимпанзе за комп., а потом препресс виноват.