Кажется, я нашла, в чем проблема. Естественно, в авторе.
Каким-то манером он умудрился половину значков (равенство, плюс-минус, многоточие) вставлять через таблицу символов, старательно используя одноименный шрифт. Причем полужирный и меньшего размера, потому и не видно, что полужирный. Общее...