Ответ: Exel
как и сказал Specialist просто копировать таблицу в Excel, вставить в текстовый блок (он сам должен вставиться как табулированный текст), конвертировать в таблицу (в кварке обязательно должен быть отключен экстеншен Russhyph.xnt, ибо глючит на конвертировании в таблицу)