Ответ: импорт из Word
Не помню точно, но вроде Батушев писАл об этом. Проблемы с юникодностью rtf-a.
2Валера А. Не из той оперы. У @diz@ в обоих примераъх в ИД шрифт один и тот же. И из doc-a ИнДез верещит, что симвора нет, а из rtf-a спокойно ставит "кривой" символ. И попробуй его отлови.