Ответ: долить цвета
почему возник вопрос - наш, местный принтер перелил краски, начальству понравилось, а в макете было, разумеется, все как положено, пришлось как-то делать.
Слава богу не так все запущено, как говорил МБК. Поделал маски на битмапы, остальное покрыл сверху слоем мадженты...