Ответ: Вёрстка — не барское дело?
Корректор в случае со скобками права. Цитирую Шульмейстера: "Если в основном тексте, набранным прямым светлым шрифтом, встречается выделение курсивом или полужирным, взятое в скобки, то берут соответсвенно курсивные или полужирные скобки... Однако, если в...