Если бы была вина мотора каретки, то, кроме линий, мы бы получили разрезанное, как для лентикуляра, изображение. Если изображение цельное, то мотор тут не при чем.
Upd. Точнее, не разрезанное, а увеличенное по слоускану. Если условно нарисовать прямоугольник почти в размер пластины, то он был бы...