Ответ: QuarkXpress 7.2 MactoPC
новый эксперимент, пересохранил в QuarkEPress 4, а потом в Indesign CS2. И што бвы думали, пока не нашел проблем, шрифты конверченные встали, QEX 5.0 на них вылетал, а шестой коверкал. Хотя некоторые символы действительно того..., править надо шрифт, но это уже...