Ответ: корректый цвет
Решил написать в эту тему - жутко не люблю создавать новые..
Проблема в следующем. InDesign CS2 вносит в палитру Swatches не тот цвет градации серого (C=M=Y=0, K=1..100), который был задан для объекта в Color Picker, a его аналог "глубокого" серого, состоящий из 3-4...