Ответ: Перевод Хелпа для ИнДизайна
Контролировать... это составить методические рекомендации по переводу и организации работы, определиться с терминологией (какие термины и как переводим), вести учет работы (что сделано, что нет), обращаться с просьбами перевести тот или иной кусок (файл)...